dommer

dommer
sg - dómmeren, pl - dómmere
судья́ м; арби́тр м
* * *
adjudicator, judge, justice, linesman, referee, umpire
* * *
(en -e) judge;
(i Engl: ved første instans, fredsdommer, i alm ikke jurist) magistrate, Justice of the Peace;
(juridisk dommer, ved højere instans) judge,
(ved højesteret el. appelret) justice;
(i sport) (i basketball, boksning, fodbold, golf, ishockey, rugby,
vægtløftning, atletik; hvis der er flere dommere oftest om den ledende,
fx i volleyball) referee,
(i badminton, baseball, bordtennis, cricket, tennis, i volleyball om 2.
dommer) umpire,
(ved kaproning, væddeløb: måldommer) judge;
(liniedommer) linesman;
[hr. dommer]
(til magistrate) Your Worship,
(til judge) Your Honour,
(til justice) My Lord;
(am) Your Honour;
(se også opkaste).

Danish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Dommer — Dommer, Arrey von, Musikhistoriker, geb. 9. Febr. 1828 in Danzig, besuchte von 1851 ab, nachdem er zuvor als Lithograph gearbeitet hatte, die Universität und das Konservatorium zu Leipzig und genoß auch den Privatunterricht Lobes. 1863 begab er… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Dommer — Arrey von Dommer (* 9. Februar 1828 in Danzig; † 18. Februar 1905 in Treysa) war ein deutscher Musikhistoriker und Bibliothekar. Arrey von Dommer war zunächst an Theologie interessiert, wechselte aber 1851 zur Musik. In Leipzig lernte er unter… …   Deutsch Wikipedia

  • dommer — dom|mer sb., en, e, ne, i sms. dommer , fx dommerembede, dommerpanel …   Dansk ordbog

  • Arrey von Dommer — (* 9. Februar 1828 in Danzig; † 18. Februar 1905 in Treysa) war ein deutscher Musikhistoriker und Bibliothekar. Arrey von Dommer war zunächst an Theologie interessiert, wechselte aber 1851 zur Musik. In Leipzig lernte er unter Johann Christian… …   Deutsch Wikipedia

  • Læg-dommer — Person der, uden at have egentlig juridisk uddannelse, er medlem af meddommer i en kollegial ret …   Danske encyklopædi

  • Judex — Dommer …   Danske encyklopædi

  • ringdommer — dommer, der ikke bevæger sig meget, og derfor mest står i midtercirklen …   Sportsjournalistisk dansk ordbog

  • Assessor — Dommer. Fra 1966 ældre politifuldmægtig …   Danske encyklopædi

  • Richter — 1. Bist du nicht Richter, so sei auch nicht Schlichter. Verlangt, sich nicht ohne Beruf in fremde Streitigkeiten zu mischen. 2. Das ist der beste Richter, welcher am wenigsten von den Gesetzen weiss. So sagen die Engländer; es kann dies aber nur… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • The Burning Question — Det brændende spørgsmål Directed by Alice O Fredericks Produced by Jens Dennow Henning Karmark Written by Svend Jensen Thit Jensen Svend Rindom …   Wikipedia

  • Geschichte der Sozialdemokratischen Partei der Schweiz — Die heute noch bestehende Sozialdemokratische Partei der Schweiz (SP) ist am 22. Oktober 1888 in Bern gegründet worden. Ihre Vorgängerorganisationen waren verschiedene Arbeitervereine, kantonale Sozialdemokratische Parteien, der Arbeiterbund und… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”